Expand Cut Tags

No cut tags
winner_sha: (Default)
[personal profile] winner_sha
Английская вежливость:
после разбрасывания вобще всех игрушек и одновременной еды в комнате:
- дети, а не хотите ли вы убрать в гостинной!!!
- нет, спасибо.

Просто жизнь:
мама заходит в комнату поцёмать на ночь, выходя из комнаты говорит:
- я вас очень люблю!
- да. Мы знаем.

Ну и чуток нашего "рюсски язык":
дети играют в "дядю Федора"
- кто там?
- это я, почтальон Почкин вместе с заметкой про мальчика!

Блин, мы с мужем взрослые люди вроде бы - ржем как кони уже три дня. Так нельзя, это непедагогично, но почтальон почкин теперь гасит все наши семейные конфликты - достаточно сказать, что я "вместе с заметкой" и мы перестаем злиться а начинаем смеяться. Дураки, чо!

Date: 2014-05-28 12:47 am (UTC)
From: [identity profile] lana-roxolana.livejournal.com
Это не дураки, это волшебно ))))))))))

Date: 2014-05-30 11:06 pm (UTC)
From: [identity profile] winner-sha.livejournal.com
Да уж, это волшебство нас накрывает чем дальше, тем больше )))
Классика, чтобы оценить уровень языка - мама, он сделал меня упасть (он меня толкнул, в переводе)
И это русскоязычна семья! Дома только на русском!
А с украинским у нас совсем печально - еще в ихние 3-4 года я как-то обронила фразу: "Да, жалко, потеряли мы украинский язык..."
Дети отреагировали моментально: "Мамочка, ты не волнуйся, завтра попросим папу съездить в магазин и купим тебе новый!"
Edited Date: 2014-05-30 11:07 pm (UTC)

Date: 2014-05-31 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-roxolana.livejournal.com
Купим новый - отвал башки ))) Умненькие детки )))

Date: 2014-06-22 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] isurok.livejournal.com
дети - генераторы случайных мыслей)

Profile

winner_sha: (Default)
winner_sha

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223 242526
2728293031  

Style Credit

Page generated Oct. 21st, 2017 04:24 am
Powered by Dreamwidth Studios